JNTO 様による日本の“ラグジュアリー“を伝える動画「Japan. Where Luxury Comes to Life」シリーズの日英翻訳を担当いたしました!

この度、日本政府観光局(JNTO)様のご依頼により、「Japan. Where Luxury Comes to Life」シリーズの動画7作の日英翻訳を担当させていただきました。美しい日本語ナレーションの細かなニュアンス つづきを読む

日本の和牛が世界クラスなのはなぜ?人気YouTuberジョン・ドーブ氏の動画でその秘密が明らかに!(米沢/山形)

この写真の寿司のネタ、実は魚ではありません…和牛の寿司なのです! 脂がのってジューシー、旨味たっぷりの日本の和牛は、黒トリュフやキャビアと並ぶ世界的な高級食材の一つとしてランクインしています。でも、何が和牛をそれほど特別 つづきを読む

東北の桜はこれからが見ごろ!外国籍の方におすすめの『JR EAST PASS(Tohoku area)』なら、東北桜巡りも5日間の電車旅も可能です!

東京の桜は先週の桜雨により、葉桜になっているものも多いですが、東北の桜はこれからが見ごろを迎えます。 問題は東北のどこに行くか…ということ。 桜の開花時期に合わせて東京から北上、東北6県すべての桜の名所を訪れるのもいいで つづきを読む

弊社CEO、ルース・マリー・ジャーマンが、米沢市のパネルディスカッションに登壇!米沢市の観光・移住の候補地としての偉大なる可能性について意見を交わしました!(山形県)

山形県の南端にある米沢市は、美味しい日本酒と牛肉、温泉などが特に有名です。しかし、外国籍の方にとっては米沢市についてはあまり認知されていないのが現状です。弊社が米沢市について深く知ったきっかけは、昨年11月、米沢市の創業 つづきを読む

皆さんはいくつご存知でしょうか…?人気 YouTuber ジョン・ドーブ氏と共に東北の隠れた魅力を発見する旅へ!(福島県、青森県)

みなさんにとって、東北のオススメの見どころはどこでしょうか?「東北」と一言で言っても、6県それぞれの魅力は多岐に渡り、独自の文化があるため、日本人の方にも地元の方以外には知られていない名所や食べ物などがたくさんあります。 つづきを読む