橘高ルイーズ・ジョージ(Louise George Kittaka)

橘高・ルイーズ・ジョージ国籍: ニュージーランド
日本在住歴: 25年以上
在籍企業:自営業
役職/職種:フリーライター、コンテンツ開発者

専門分野: ライター (ニュースメディア、企業、教育)、異文化間スペシャリスト(大学講師および企業トレーナー)、特に旅行、教育、異文化間問題、日本国内の国際コミュニティに関することに興味がある。
言語:英語(ネイティブ)、日本語(流暢、ビジネスレベルの読み書き)
学歴/教育:ワイカト大学 学士(日本語・経済学)、ニューヨーク州立大学バッファロー校 修士(国際文化研究)

日本の生活でのお気に入り: 1. 思いがけないサプライズ- 身近なところで、意外なものが見つかる。25年住んだ今でも、驚きと喜びをもたらすものが見つかる。2. 細かなことに対するプロフェッショナルな配慮- イベントやプロジェクトでの打ち合わせや手配の際、確実に最後までやり通し、最大限の能力で仕事を遂行する。

日本でのお気に入りの訪問地: 1. 岩手県遠野市(河童発祥の地):河童ハンティング。河童の歴史や神話について聞き、民話伝承の村を訪れる。2.宮崎県高千穂町:あらゆる美しい滝を訪れる。(有名な真名井の滝でなく、多くの小さな滝が隠されたスポット)滝が大好き!

略歴:
ニュージーランド出身で、仕事の研修で来日後、後に夫となる日本人の男性と出会ったのがきっかけで日本に在住。

日本の主要な英字新聞・ジャパンタイムズ紙で、連載コラムや特集記事を寄稿する他、BBCストーリーワークスGプラスメディアキャンペーンアジアAll About Japanなど様々な他の英語メディアに貢献。2020年以来、観光庁のプロジェクト「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」のライターも務めており、観光地の多言語対応の促進をサポートしている。2021年度の同プロジェクトにおいて、雫石町YUーYUファームと流鏑馬(やぶさめ)体験に関する解説文が、優良解説文の一つに選定された(32 地域 733 解説文の中から2つ選定)。

また、日本の教育出版分野でのフリーライターおよびエディターでもあり、数多くのテキストブック、学習コース、国の英語試験等にも貢献している。

さらには東京の白百合女子大学比較研究学部の講師、異動で来日する外国人の家族や外国へ移住する日本人向けの異文化間トレーニングのコンサルタントも務める。

日本語が堪能であり、余暇には旅行(一人旅か家族旅行)、カラオケ、デザートブッフェ、映画「エイリアン」のグッズ収集を楽しむ。