セーラ・アキレス(Sarah Achilles)

セーラ・アキレス(Sarah Achilles)国籍:ニュージーランド
日本在住歴:23年
在籍企業:自営業
役職:フリーランス日英翻訳者
専門分野:広報、ビジネス戦略、イベント企画、日英翻訳、英文校正・プルーフリーディング、マーケティングサポート、国際関係
学歴/教育:クライストチャーチポリテクニック工科大学 学士(日本語)

日本の生活でのお気に入り:千変万化の大都市の環境、多様性のある日本人、国際コミュニティから得られる、絶え間のない刺激とチャンス。
日本でのお気に入りの訪問場所:長野県

略歴:ニュージーランドのクライストチャーチで生まれ育つ。大阪、長野、横浜、そして現在暮らす東京で合計20年間以上生活し、仕事に携わってきた。国際関係の業務や海外向け広報、コミュニティのイベント企画、製薬会社及び経営コンサルティング会社の社内翻訳者等のこれまでの経験を生かしながら、現在は大手企業および中小企業などの各種企業に対して和文コンテンツを英語に翻訳するフリーランス日英翻訳者として活躍している。

女性のエンパワーメントへの熱い思いにより、エンパワーリングウーマンインジャパンに2013年の役員に選任され、2018年までの5年間でメンバーシップディレクター、副会長、会長を歴任。あらゆる国籍、職業、経歴を持つ女性に、話題、スキル、本格的な対話の分かち合いを通じての学びやつながりを支援する場所を提供することに尽力している。

日本における優秀なコンサルタントかつコミュニケーションの専門家であると同時に、在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所および日本翻訳者協会の会員。余暇には日本国内旅行、東京のレストラン、マーケット、東京近郊の探索やあらゆる種類の日本食、日本酒を楽しむ。また日本食と抹茶、日本酒、日本ワインについて学ぶことも好きである。