Jarman International has introduced a pioneering service designed to improve the caliber of English documentation for businesses listed in the Prime section on the Tokyo Stock Exchange. By leveraging the expertise of native English-speaking writers in tandem with bilingual Japanese personnel, this initiative aims to substantially upgrade the quality of English documents regularly published for company stakeholders across the globe.

This strategic launch is a direct response to the forthcoming mandate by the Tokyo Stock Exchange, effective March 2025, which requires around 1,600 companies listed in the Prime Market to publish significant information in English. This new mandate compels corporations to release their disclosures in both English and Japanese concurrently, thus amplifying the necessity for precise and impactful English communication produced in a speedy and efficient way.

In an era where AI translation technology continues to advance, the importance of human intervention cannot be overstated. Human reviewers (known as “checkers”)  are essential for ensuring the subtleties and true essence of the original Japanese text are preserved. Jarman International’s bespoke service caters to this critical requirement by incorporating a specialized verification process, working to significantly minimize the potential for misunderstandings in the resulting English document.

The service is distinguished by its enlistment of seasoned translation professionals and professional writers. These experts collaborate closely with clients to deliver high-quality and reliable quality. Additionally, the “JI Core 50” network, comprising ad-hoc consultants and specialists from a broad spectrum of disciplines, can be engaged to further guarantee the provision of superior services. Complementing this, Jarman’s bilingual Japanese staff play a vital role in the careful examination of the Japanese source documents.

Jarman International’s latest offering endeavors to empower companies, enabling them to convey their messages more compellingly and efficiently to a global audience of investors consumers and other stakeholders.

★For further information, please access https://www.jarman-international.com/jp/polish_english/.

The post Jarman International KK Unveils Premier English Document Enhancement Service for Prime Market Listed Japanese Businesses appeared first on Jarman International KK.

Jarman International is excited to share that our Charity Golf Cup, held at EastWood Country Club in Utsunomiya, Tochigi Prefecture in January, has been selected for inclusion in the Times Gallery for the February edition by The Japan Times. This prestigious recognition highlights the event’s significant contribution to community welfare and sportsmanship.

The Jarman International Charity Golf Cup is more than just a golf tournament; it’s a bridge between passion and philanthropy. In our latest edition, the event not only continued its support for our new beneficiary, Sotobo-yo —a nonprofit organization promoting children’s outdoor play activities—since January 2024—but also achieved a significant milestone by raising in excess of ¥90,000 for Second Harvest Japan.

The inclusion of the Charity Golf Cup in The Japan Times’ Times Gallery not only celebrates the event’s charitable achievements but also spotlights the growing community of golfers and philanthropists coming together for a noble cause. It serves as an inspiration for more individuals and organizations to leverage their passions for the betterment of society.

To learn more about how to join us on the links this month, click HERE. It’s the perfect opportunity to meet new friends, enjoy great food, and do your part to help those in need.

The post Jarman International’s Charity Golf Cup Featured in Times Gallery by The Japan Times appeared first on Jarman International KK.

For the second month in a row, AKA Virtual will serve as the headline sponsor for the June Jarman International  Charity Golf Cup held at EastWood Country Club in Utsunomiya, Tochigi Prefecture.

Based in Tokyo, home to animation and endless innovations, AKA Virtual began its activities in March 2021. With its cutting-edge in-house technology, AKA enables creators and brands to interact with fans through virtual avatars in the digital world. The company specializes in 3D character and content creation whilst letting these characters play in AR (augmented reality) and MR (mixed reality) or even concerts and talk shows fully in 3D.

Message from Jia Shen, CEO of Aka Virtual

Dear Eastwood Country Club and JI Charity Golf Cup Supporters,

First of all I will like to express my gratitude and appreciation to Eastwood Country Club for allowing us to partner in this charity golf event. To all golfers, you may have met Hitoshi (Tsutsumi), my trusted friend, colleague and an avid golfer, at past events. Here at AKA Virtual, we enable creators and brands to bring their characters to life in the virtual space. Using our proprietary in-house software, we put these beloved characters in virtual reality, live shows, and even onto the streets next to you. We want to help these virtual creators respond to trends, redefine social media influence, and bring more entertainment to the world.

Learn more about AKA Virtial HERE.

Check out all of their unique virtual talents with various background stories!

JI Charity Golf Cup Beneficiaries
In addition to our usual beneficiary, Mirai no Mori, which seeks to empower marginalized youth in the outdoors, June’s JI Charity Golf Cup will support Common Grace, a Hawaii-based charity that helps elementary school children not get “left behind” by providing them with high school age Sempai mentors. The 3,000 yen or more collected on our group day on June 17th will go directly and fully to Common Grace. Being at the club to support the event in person also helps Jarman continue its monthly donations to Mirai no Mori.

The post AKA Virtual to Serve as Headline Sponsor for JI Charity Golf Cup Again in June appeared first on Jarman International KK.

Following on from a successful group day at EastWood Country Club last month, we are delighted to announce that AKA Virtual will be our headline sponsor for the JI Charity Golf Cup in May and June for the very first time.

Based in Tokyo, home to animation and endless innovations, AKA Virtual began its activities in March 2021. With its cutting edge in-house technology, AKA enables creators and brands to interact with fans through virtual avatars in the digital world. The company specializes in 3D character and content creation whilst letting these characters play in AR (augmented reality) and MR (mixed reality) or even concerts and talkshows fully in 3D.

AKA Virtual also has a huge presence in Indonesia, being the second largest VTuber agency within the country. The AKA Team has successfully completed several big projects with SEGA, VShojo, Hololive, and other parties, and looks forward to transporting you to a new era of endless entertainment by real-time digital celebrities and virtual spaces.

In addition to our usual beneficiary, Mirai no Mori, which seeks to empower marginalized youth in the outdoors, May’s JI Charity Golf Cup will also support New Zealand-based Super Grans Tairawhiti Trust to support people in Gisborne and surrounding areas affected by flooding from the recent Cyclone Gabrielle. Meanwhile, June’s Charity Golf Cup will support Bike Scouts Phillippines, a social platform for cyclists who want to get more out of every ride. The 3,000 yen or more collected on our group days on May 27th and June 17th will go directly and fully to these two organizations. Being at the club to support the event in person also helps Jarman continue its monthly donations to Mirai no Mori.

To learn more about how to join us on the links in May and June, click HERE. It’s the perfect opportunity to meet new friends, enjoy great food and do your part to help those in need.

Learn more HERE.

The post AKA Virtual to Serve as Headline Sponsor for JI Charity Golf Cup in May and June appeared first on Jarman International KK.

Participants in the March JI Charity Golf Cup

Jarman International is excited to share that Ken Guilfoyle, CPA of BDO Tax Co. and global tax coach, will once again serve as headline sponsor for the April JI Charity Golf Cup at EastWood Country Club. This is the second month in a row that Ken is supporting the event in this capacity, and it’s thanks to people and organizations like him that we can keep providing this opportunity for golfers to contribute to Japan and the world.

Kei Guilfoyle, Ruth Jarman (JI CEO) and March 2023 JI Charity Golf Cup prize winners

As the go-to tax preparer for people filing US taxes from Japan, Ken Guilfoyle serves many US citizens in Japan with the tax filing required by the Internal Revenue Service (IRS). While this keeps him busy, he still makes time to enjoy the great golf at EastWood almost every month.

In addition to our usual beneficiary, Mirai no Mori, which seeks to empower marginalized youth in the outdoors, this month’s JI Charity Cup will also support TELL – a not-for-profit organization dedicated to providing effective support and counseling services to Japan’s international community and its increasing mental health care needs. The 3,000 yen or more collected on our group day on April 29th will go directly and fully to TELL. Being at the club to support the event in person also helps Jarman continue its monthly donations to Mirai no Mori.

To learn more about how to join us on the links this month, click HERE. It’s the perfect opportunity to meet new friends, enjoy great food, and do your part to help those in need.

The post Ken Guilfoyle, CPA of BDO Tax Co., to Serve as Headline Sponsor Again for the April JI Charity Golf Cup appeared first on Jarman International KK.

Jarman International is excited to welcome Ken Guilfoyle, CPA of BDO Tax Co. and global tax coach, as headline sponsor for the JI Charity Golf Cup coming up at EastWood Country Club on March 25.

As the go-to tax preparer for people filing US taxes from Japan, Ken Guilfoyle serves many US citizens in Japan with the very complicated tax filing required by the Internal Revenue Service (IRS). His expertise keeps him quite busy, but not busy enough to keep him from enjoying great golf at EastWood almost every month.

This is the second time that Ken is supporting the JI Charity Golf Cup as headline sponsor. It’s thanks to people and organizations like him that we can keep providing this opportunity for golfers to contribute to Japan and the world.

This month, the JI Charity Golf Cup will support our usual beneficiary, Mirai no Mori, as well as Second Harvest Japan. The 3,000 yen or more collected on our group day on March 25 will go directly and fully to Second Harvest. Being at the club to support the event also helps Jarman continue its monthly giving to Mirai no Mori.

To learn more about how to join us on the links this month, click HERE. It’s the perfect  opportunity to meet new friends, enjoy great food, and do your part to help those in need.

The post Ken Guilfoyle, CPA of BDO Tax Co., to Serve as Headline Sponsor for the March JI Charity Golf Cup appeared first on Jarman International KK.