ジャーマンインターナショナルのコンサルティングディレクター、キアラ・テルスオロが、愛知県田原市にある創業約100年の旅館角上楼に関する英文記事をメディアGoConnectに掲載しました。本記事は、ジャーマンがクライアントである角上楼をインバウンド旅行者に紹介する取り組みの一環となります。
角上楼を語る上で欠かせないもののひとつが、自慢の料理です。ヴィーガン対応の料理と、トラフグを使った伝統的な懐石料理の両方を楽しめる点は、和食ファンにとって大きな魅力となっています。さらに、優雅な建築様式で知られる本館は、日本の登録有形文化財に指定されています。
キアラは2025年11月に公開された同記事で、角上楼が伝統と現代的な快適さを融合させた点を称賛し、旅館の豪華な寝具と食事面での柔軟な対応を強調しました。名古屋から車で2時間という立地について、都会の喧騒から離れ、リラックスできる素敵な場所を発見したい旅行者にとっての利点だと述べました。
このような記事は、インバウンド旅行者へのリーチを目指す日本企業向けにジャーマンインターナショナルが提供する数多くのサービスの一つです。記事という手段には、地域や施設そしてアクティビティに関する本物の体験記を提供できるだけでなく、検索エンジンやAIツールに認識されやすくなる、などのメリットがあります。
「ジャーマンインターナショナルでは、新たな挑戦をする日本企業を支援することを大切にしています。角上楼が掲げる、ヴィーガンやベジタリアンを含むどなたにも楽しんでいただける食事の選択肢を提供するという理念は、私たちが伝えて支援したいと心から思うものです」とキアラは語ります。
弊社のサービスについて詳しくお知りになりたい方は、お気軽にお問い合わせください。