関東運輸局が主導するEdo Shogun Roadsは、同局の「江戸街道プロジェクト」を英語版として展開したものであり、Greater Tokyo構想の一環でもあります。プロジェクト名の由来となった江戸時代の五街道には、神社やお寺、史跡、豊かな自然、温泉、そして地域の食や酒など、数多くの見どころが点在しています。Edo Shogun Roadsの公式ウェブサイトでは、250以上の観光スポットや体験が紹介されています。これらの街道の多くは現代の交通網にも整えていて、観光客にとってアクセスしやすい点も特徴です。

日本政府はインバウンド観光を主要な収益源の一つと位置づけ、2030年までに年間6000万人の訪日客を目標としています。2つの国際空港があり、世界的な知名度を誇る東京は、訪日客にとっての玄関口です。Edo Shogun Roadsプロジェクトは、周辺地域への誘客を促進することで、地域経済の活性化と都市部におけるオーバーツーリズムの緩和を図るとともに、各地が持つ歴史・自然・伝統の魅力を発信することを目的としています。タイムズ・ギャラリーで紹介されたキックオフセレモニーでも、訪日客を迎える高揚感が強く感じられました。

なお、ジャーマン・インターナショナルのCEOであるルース・マリー・ジャーマンは、Edo Shogun Roadsの立ち上げに関わり、アドバイザリー会議のメンバーとしても務めています。ジャーマン・インターナショナルはさまざまなメディアを通じて本プロジェクトの発信に貢献しています。

The post ジャーマン・インターナショナルのEdo Shogun Roads写真投稿がTimes Galleryに掲載 appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

当社の大阪万博チームは、「ワロン・ブリュッセル週間」において、ベルギー南部のフランス語圏地域ワロン地方の魅力を世界に発信するワークショップやセミナーをサポートしました。

ベルギーを代表するショコラティエによるチョコレート・テイスティングから、AIやデジタル技術の課題や可能性をテーマにしたセミナーまで、当チームはイベントスタッフ、ゲスト対応、通訳など幅広い役割を担い、日本国内外から訪れた来場者に笑顔と温かいおもてなしをお届けしました。

今回のジャーマン・万博チームのメンバーは以下の通りです：

Akane Oikawa：プロジェクトマネージャー
Fukiko Yoshino：チームリーダー
Paul Walsh：チームリーダー
Nina Otsubo Cataldo：通訳
Junko Hosoya：通訳
Masaaki Imoto：通訳
Sébastien Duval：トライリンガルスタッフ
Ayaka Terao：バイリンガルスタッフ
Cecilia Reiko Mikumo：バイリンガルスタッフ
Hana Shiraishi：バイリンガルスタッフ

The post ジャーマン・インターナショナル大阪・関西万博バイリンガルチームが『The Japan Times』の「Times Gallery」に掲載 appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

The Japan TimesのTimes Gallery 2月版に、イーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）にて1月に弊社が主催したチャリティ・ゴルフ・カップが掲載されたことを大変嬉しく思います。今回のイベントで地域の福祉やスポーツマンシップに対して大きく貢献できたことが、この度の栄誉ある選出となりました。

ジャーマン・インターナショナル・チャリティ・ゴルフ・カップは、ただのゴルフトーナメントではなく、情熱と慈善を繋ぐ架け橋となっています。この度の開催では、2024年1月からの私共の新たな支援団体である「そとぼーよ！」（子どもたちの屋外遊び活動を促進する非営利組織）への支援を継続するだけでなく、セカンドハーベストジャパンに対して9万円を超える資金を集めるという重要なマイルストーンを達成することができました。

チャリティ・ゴルフ・カップがThe Japan TimesのTimes Galleryに掲載されたことで、イベントの慈善活動への成果を祝うだけでなく、高尚な目的のために一堂に会した成長中のゴルファーと慈善家のコミュニティをクローズアップすることができました。そしてこの掲載は、社会をより良くするために自らの情熱を活用するようさらに多くの個人や組織にインスピレーションを与えることでしょう。

『ジャーマン・インターナショナル・チャリティ・ゴルフ・カップ』の詳細はこちらから（英語）。
当ゴルフ・カップへの参加を通して、ゴルフを楽しむのはもちろん、新たな友人と出会い、美味しい食事を味わい、そして支援が必要なところへ自分ができるサポートを行う…すべてがかなう機会となっています！

今後のチャリティ・ゴルフ・カップでのヘッドラインスポンサーにご興味がある方は、個人・団体企業を問わず、弊社へご連絡いただければ幸いです。まずはお気軽にお問合せください。

★EastWood Country Club（栃木県宇都宮市）
★公式Facebook（英語）ページでも随時情報を更新中！：EastWood Facebook

The post 『ジャーマン・インターナショナル・チャリティ・ゴルフ・カップ』がThe Japan TimesのTimes Galleryに掲載されました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

★英語で高知県の紹介ページを見る→VISIT KOCHI JAPAN

ライブストリームではアレックス・カー氏自身がベストセラーとなった自著『Lost Japan』を紹介しながら、日本の、特に四国の土地や文化、歴史と今後の展開など、数十年の日本在住歴から得た知識や興味深い見解を共有してくれました（途中、ご本人直々に朗読もしてくださっています！）。　

カー氏は近年の日本の変化について取り上げ、どのように今も変化し続けているかについて次のような見解を示しています：若者の地元離れが進み、過疎化が進むにつれて、多くの日本の伝統工芸や建造物、古き良き考え方や知恵が失われていくのではないか、と。
これについては、高知県の梼原（ゆすはら）村にある「和紙スタジオ かみこや」のオーナーであるロギール・アウテンボーガルド氏も同感だと言います。アウテンボーガルド氏はオランダから40年前に日本に移住し、日本の伝統工芸の一つである和紙作りを学びました。彼の日本移住の理由はこの「日本の伝統工芸を守りたい」という思いに起因しています。また、ジョン・ドーブ氏も47都道府県を広く旅してきた経験をもとに、日本の移り変わりについて独自の見解を示しました。

日本在住歴が長く、知識と経験豊富な3人が一堂に会し、互いの意見を交わしたライブストリームは大変貴重な、またとない機会となりました。このライブストリームを通して、日本の過去、現在、そして未来に関する見識を深めていただけると思います。

★ライブストリームの全容はこちらからご覧いただけます→ The JAPAN We Know with Alex Kerr (Lost Japan)  

そしてこのライブストリームの様子は、Japan Times発行の『Sustainable Japan』12月号にも掲載されています。
ぜひご覧ください！

The post 弊社が主催した高知県に関するライブストリームの様子が Japan Times に掲載されました！（出演：ジョン・ドーブ氏、アレックス・カー氏、ロギール・アウテンボーガルド氏） appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

Japan Timesの月刊誌『Sustainable Japan by The Japan Times』は、様々な視点から日本を世界に発信すると同時に、人々が、よりサスティナブルな生活スタイルを選択できるようにと努力する各団体やコミュニティをピックアップして紹介しています。
その6月号内の『Times Gallery』 （各月の様々な重要イベント等をピックアップ）に、弊社主催のゴルフコンペ『ジャーマン・インターナショナル・“ヴァーチャル”・チャリティーゴルフカップ』が掲載されました！

弊社は、当ゴルフカップを通して「NPOみらいの森」をサポートさせていただいております。弊社のチャリティ活動を取り上げてくださり、皆様に周知する機会をくださったことに感謝いたします。
スポーツの楽しみを通して、弊社はこれからも「NPOみらいの森」へのサポートを続け、児童養護施設で暮らす子どもたちの、幸せな実りある成長に協力していきたいと思います。

★ Times Gallery June Edition

「ジャーマン・インターナショナル・ヴァーチャル・チャリティー・ゴルフカップ」の参加方法

新ペリア方式のダブルパールールでプレーしていただきます。
下記に記載いたしました参加方法のご確認をお願いいたします：

1.  毎月末日までにイーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）で18ホールを回っていただきます。弊社経由で予約していただく際は emi@jarman-international.com にご連絡ください。
2. プレー後、スコアを emi@jarman-international.com にご提出ください（その際、スコアカードに、一緒にプレーした方からはっきり読み取れるサインをしていただくようお願いいたします）。
3. 「ヴァーチャル」での参加者のスコアと合わせて集計後、優勝者が決定します。結果は翌月の第1週目に発表させていただきます。

優勝者には賞金10万円とトロフィーが贈られます！優勝者を招いて祝賀会も催しています。皆様のご参加を楽しみにお待ちしております！

★イーストウッドカントリークラブ

The post 弊社主催のコンペ『ジャーマン・インターナショナル・“ヴァーチャル”・チャリティーゴルフカップ』がJapan Timesに掲載されました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.