日本刀の専門家として知られるマーティンは、日本刀文化の発展・普及や日英関係への貢献が評価され、OSSアンバサダー賞を受賞しました。イギリス出身のマーティンは、かつて大英博物館で学芸員を務めていました。これまでに日本刀に関するさまざまなドキュメンタリー番組に多数出演し、日本刀に関する主要な書籍や展覧会図録の翻訳を数多く手がけているほか、産経新聞「JAPAN-Forward」や武道専門誌「秘伝」でコラムを執筆するなど、幅広く活動しています。

タイムズ・ギャラリーは、「ジャパン・タイムズ」が掲載する写真特集で、主に外交や文化交流に関するイベント等を紹介しています。

ジャーマン・インターナショナルは、マーティンをJIコア50コンサルタントのメンバーとして迎えていることを誇りに思います。マーティンは、JIコア50のプロフィールで、「自分が心から好きな分野を仕事にし、日本文化の中に完全に身を置きながら、その歴史を間近に感じられる」と、日本で仕事をする魅力について語っています。

また、ジャーマン・インターナショナルが運営するメディア「Deep Japan」のライターとしても活動しており、「日本刀、想定外の魅力」と題した記事を寄稿しています。

改めまして、マーティン、このたびのご受賞、誠におめでとうございます！

The post 「タイムズ・ギャラリー」でポール・マーティンの受賞写真が紹介されました appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

イギリス出身のマーティン氏は、20年間日本に住んでおり、現在は日本刀文化振興協会（NBSK）の理事兼研究者として活動しています。同協会の主な使命は何百年も続く日本刀の文化を守ることで、NBSKによると日本刀は重要な文化的象徴であり、「日本人の魂を映す鏡」であるとのことです。

2006年、マーティン氏は東京で行われた刀剣博物館主催の日本刀鑑定コンテストで、外国人として初の優勝を獲得し、2018年に再優勝しました。このコンテストでは、参加者が日本刀のさまざまな側面（いつ、どこで、誰によって作られたかなど）に関する知識と専門性が問われます。

産経新聞の記事について、マーティン氏は次のように振り返っています。「世界中のさまざまなメディアで日本刀が取り上げられることはありますが、実際には存続の危機に直面しています。記事がこの課題に対する意識を高め、伝統的な工芸が今後も永続するよう、多くの人々にインスピレーションを感じていただけることを願っています。」

The post 日本刀の専門家で、弊社のJIコア50コンサルタントのポール・マーティン氏が、産経新聞の全面記事で取り上げられました appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.