ジャーマン・インターナショナルのチームは、締切が迫る中で協力して提案書を作成しました。提案では、これまで地方自治体の観光振興事業に携わってきた実績を紹介しました。

また、自社が運営するオンラインメディア「Deep Japan」を通じて築いてきたライターのネットワークを活用し、京都在住の経験豊富なライターたちによる制作体制を企画しています。10カ月にわたる業務期間中、「Kyoto Travel」向けに10本の記事を制作します。記事は英語で執筆され、海外視点から「旅のインスピレーション」「京都の隠れスポット」「モデルコース」の3分野を中心に展開していきます。

「Kyoto Travel」は、訪日観光客に向けて正確かつ最新の情報を発信するウェブサイトです。2025年にリニューアルされた同サイトでは、観光関連の重要なお知らせやガイドラインをわかりやすく伝えるとともに、長くて豊な歴史を持つ京都にとって重要なテーマである持続可能な観光の推進にも力を入れています。

さらに、ジャーマン・インターナショナルのチームは、「Kyoto Travel」サイトの月次分析を実施し、さらなる改善提案も行います。提携メディアの記事5本を翻訳および海外向けに最適化した編集も担当する予定です。

ジャーマン・インターナショナルは、本業務をお任せいただいたことを大変光栄に思っております。日本を代表する都市の一つである京都において、持続可能な観光に貢献できるよう、チーム一同、質の高いコンテンツ制作と提案に取り組んでまいります。

The post ジャーマン・インターナショナル、京都観光記事制作業務を受託 appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

「インバウンド本格再開を踏まえたビジネス戦略」と題し、ジャーマンがこれまで、日本企業のグローバル化やビジネス戦略開発のサポートをしてきた経験を活かし、外国人観光客が本格的に戻りつつある日本のインバウンド事業において、都内の観光事業者や観光客をおもてなしする立場の方に効果的なビジネス戦略についてお話させていただきます。

当セミナーは2日に渡って開催。ジャーマンのオープニングトークの他、15市場の東京観光レップによる「各レップ市場の最新情報」が都内事業者の方に提供されます（Zoomによるオンライン配信予定）。

弊社CEOであるジャーマンがこのような示唆に富んだセミナーの場で、貴重な機会をいただけたことを弊社一同、光栄に存じます。

ご参加には事前登録が必要です。ぜひ、お申し込みをお待ちしております！

【「オンライン海外市場セミナー」オープニングトーク詳細】
日　　時：　2022年10月31日（月）10:00～11:10
開催形式：　Zoomオンライン配信
定　　員：　先着1,000名予定
申込方法：　下記の申込フォームに必要事項を記載の上、お申し込みください。
　　　　　　申込フォーム　　※参加費無料【要事前申込】

★オンライン海外市場セミナー相談会・商談会：https://tcvb-online-seminar2022.jp/

The post 10 月31日(月)、弊社CEOルース・マリー・ジャーマンがTCVB主催の「オンライン海外市場セミナー」に！オープニングトーク「インバウンド本格再開を踏まえたビジネス戦略」のため登壇いたします！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

イベント当日は、関東運輸局が立ち上げた観光施策「江戸街道プロジェクト』のキックオフ・シンポジウムとして、広域関東（※）における食や文化、歴史、伝統といったコンテンツの、新たな観光魅力発信の取り組みをご紹介いたします。
（※ 福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、長野県の１都１０県）

ジャーマンの基調講演「インバウンドから見た江戸街道（仮題）」以外にも、「江戸文化と温泉」に関する講演、観光事業のこれまでの成功事例の紹介、そして街道観光による地域振興についてのパネルディスカッションも行われます。

江戸時代に江戸・日本橋を起点に整備された「五街道」を統一テーマとするこのプロジェクトが、いかに効果的に国内及び海外へ発信し、誘客を促進していくのか、ご興味がございましたらぜひご参加お申し込みをお待ちしております。

【「江戸街道プロジェクト」シンポジウム詳細】
日　　時：　2022年7月4日（月）14:00～17:00
場　　所：　室町三井ホール&カンファレンス
開催形式：　現地参加（定員：80名）・オンライン　ハイブリット開催
申込方法：　参加ご希望の方は、下記の申し込みフォームに必要事項を記載の上、
　　　　　　2022年6月30日（木）までにお申し込みください。
　　　　　　申込フォーム

※参加費無料【要事前申込】
※現地参加は定員（80名）になり次第、締め切りますのでご了承ください。
※オンライン参加の場合は視聴用のURL（ZoomミーティングID及びパスコード）をお送りいたします。
　後日、Web配信を予定しています。

★当シンポジウムに関する詳細はこちらから：江戸街道プロジェクト シンポジウム

The post 7月4日(月)、弊社CEOルース・マリー・ジャーマンが「江戸街道プロジェクト」シンポジウムの基調講演に登壇いたします！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

400年以上前、江戸幕府によって日本橋を起点に整備された五街道は、参勤交代によって宿場をはじめとする街道筋に大きな経済効果をもたらしました。やがて庶民の寺社巡りや温泉旅行にも利用されるようになり、ますます栄えることとなりました。
当プロジェクトでは、その五街道を活用し、街道沿いの食や文化、伝統などの魅力的なコンテンツを国内外に発信し、誘客を促進していくことを目的としています。

この度、弊社CEOルース・マリー・ジャーマンがこの『江戸街道プロジェクト』の委員の一人として選出され、有識者会議に参加いたしました。ジャーマンの日本在住歴30年以上の知識と経験を活かし、広く一般に当プロジェクトの取り組みを理解していただきながら、今後の効果的な事業展開に努めてまいります。

★江戸街道プロジェクトに関するプレスリリースはこちらから。

The post 弊社CEOルース・マリー・ジャーマンが関東エリアの観光振興施策『江戸街道プロジェクト』に参画することになりました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

20年以上日本に暮らす2人が、日本の国内旅行で役立つアドバイスやまだ知られていない隠された秘宝について語り合いました。

また、日本の観光の回復時期や2021年のオリンピック・パラリンピックを踏まえての今後の状況についても語っています。ぜひご覧ください！

The post 弊社CEOが人気ユーチューバーの番組にライブ出演いたしました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.