弊社では毎月、イーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）にて、チャリティを目的としたゴルフコンペを主催しており、2018年の開始以来ずっと、児童養護施設で暮らす子供たちに生涯の糧となるようなアウトドアプログラムを提供するNPOみらいの森へのサポートを行ってきました。

8月は当ゴルフコンペのヘッドラインスポンサーとして、広島をベースにインバウンド観光事業のコンサルティングを行うJizoHat 社が協力してくださっています！

「JizoHat」について

IMAGE: JIZOHAT

「観光という概念を超えて（Beyond Tourism）」をキャッチフレーズに、ポール・ウォルシュ氏と寺尾綾佳氏によって設立された JizoHat 社は、瀬戸内エリアの企業や地方自治体のインバウンド観光誘致政策や SNS 運用管理、コンテンツ制作、能力開発などのサポートをしています。

同社は同時に、訪日外国人向け英メディア「GetHiroshima」をはじめとする様々なコミュニティ運営にも携わっており、海外でのビジネス展開を希望する企業の支援サポートも行っております。

また、ポール・ウォルシュ氏はしまなみ海道のイベント「サイクリングしまなみ」や高知県、山形県米沢市のプロモーションといった、インバウンド事業のプロジェクトアドバイザーも担当。
熱心な冒険家として、ウォルシュ氏は日本のアドベンチャー・ツーリズムにおける訪日外国人の声を代弁するインフルエンサーの一人となっています。

『みらいの森＆ジャーマン・チャリティ・ゴルフ・カップ』ヴァーチャルでの参加方法

当ゴルフコンペは、ゴルフ愛好家からはじめてプレーするという方まで、どなたでも大歓迎です！
8月の現地開催ゴルフコンペは盛会にて終了いたしましたが、オンライン（ヴァーチャル）でもまだまだ参加が可能です。

栃木県宇都宮市にある、イーストウッドカントリークラブにて、8月中のお好きな日程でプレーしていただき、そのスコアカードを emika@jarman-international.com 宛にご送付ください。優勝者には賞金10万円とトロフィーをお渡しいたします！

★『みらいの森＆ジャーマン・チャリティ・ゴルフ・カップ』の詳細はこちらから（英語）。
★EastWood Country Club

※通常の「みらいの森」への寄付金10万円に加えて、今月のゴルフコンペに参加した皆様から頂いた寄付金（1人当たり3,000円）につきましては、Common Graceに寄付させていただきました。

ハワイにあるCommon Grace は、こころのケアが必要な小学生たちのために積極的にメンターとなって関わっている団体です。
週に1回放課後に、当団体の高校生や教会関係者のボランティアの方たちが、この地域の小学校の子どもたちと共に遊んだり、宿題を見たり、おしゃべり相手になってくれたりします。学校の教師がこのようなサポートが必要な生徒に声がけをしており、メンターは全員、しかるべき研修を受け、厳しく審査されています。

当活動は、コロラド州におけるコロンバイン高校銃乱射事件の後に開始され、一人でも多くの子どもたちが、若年期に社会から取り残されることのないようにという願いのもと、取り組みが行われています。

The post 8月は広島のJizoHat社が「みらいの森＆ジャーマン・チャリティ・ゴルフ・カップ」のヘッドラインスポンサーです！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

そして今回初めて、『国内在住外国人限定 サイクリングしまなみ2022 宿泊セットプラン』が発売されることになりました。ご家族やご友人で、外国籍の日本在住の方はいませんか？

「瀬戸内しまなみ海道」とは？

「瀬戸内しまなみ海道」は、広島県尾道市と愛媛県今治市を結ぶ、全長約70kmのサイクリングロードで、日本で初めて海峡を横断できる自転車道になります。

『国内在住外国人限定 サイクリングしまなみ2022 宿泊セットプラン』とは

今年、広島県とJTBとが協働で企画・実施している国内在住外国人限定（※）の旅行ツアーで、『サイクリングしまなみ2022』のAコース出走枠と福山駅周辺ホテル（２泊３日）がセットになった商品です。

自転車を持参される方向けのサービスやレンタサイクルの手配も可能、大会当日は、宿泊するホテルから集合場所、ゴール後に宿泊先まで戻るシャトルバスもついており、初めてしまなみ海道を走る方にも安心して楽しんで頂くことができます。

※本商品は日本在住外国人限定の商品ですが、
　外国人参加者様と同数まで日本人同行者様にも
　ご参加頂けます。ぜひ外国籍のご友人を誘って
　参加してみてください！

このツアー（48,000円～）に含まれているもの：

・『サイクリングしまなみ2022』Aコース出走料
　（手荷物お預かりサービス付き）
・福山地区ホテル代（２泊分）
・２日目朝食弁当
・３日目ホテル朝食
・ツアー専用シャトルバス
　※添乗員は同行しませんが、現地係員がお世話いたします。

旅程（3日間）：

その他の注意事項として、以下もご確認ください。 

・Aコースは70kmを5時間以内で走るコースです。自己の責任で走行可能であり、出走コースと
　同距離程度のサイクリングイベント等で完走経験がある方を対象としています。
・本商品は日本在住外国人限定の商品ですが、外国人参加者様お一人につき、日本人同行者様
　一人（18歳以上）にもご参加頂けます。

『サイクリングしまなみ』は、その人気の高さから、いつも定員数を超えるお申し込みがあります。ぜひこの機会に、あなたの日本での「やりたいことリスト」の一つを達成しませんか？

　✅しまなみ海道でサイクリングをする

ご予約は こちらから。

★当イベントについて紹介した記事（英語）になります。合わせてご覧ください：
　Tick the Shimanami Kaido off your Japan bucket list, special deal for international residents | Get Hiroshima

The post 2022年、しまなみ海道・最大のサイクリングイベント『サイクリングしまなみ』が戻ってきます！（外国籍日本在住者向け特別オファーあり） appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

今回のメイン記事では、広島で長年にわたり外国人集客に取り組む、JI Core50メンバー ポール・ウォルシュ氏の「インバウンド集客例～その２～」。ウォルシュ氏の様々な経験・活動の中で、皆様の顧客獲得のためのヒントとなる点を具体的に記しましたので、参考にしていただければと思います。また、先月29日に開催しました、弊社初主催のチャリティゴルフコンペ のレポートもお見逃しなく！

★今月のメールマガジンはこちら

★旬な情報を逃さぬよう、毎月のご購読をおすすめいたします！ご購読のお申込みはこちら

★バックナンバー
第13号「外国人によるインバウンド集客例『GetHiroshima』」はこちら
第12号「東北ツアー参加や初来日の外国人の方々の生の声をお届け! 第3弾」はこちら
第11号「フェイスブックの新たな方針の影響は？」はこちら
第10号「2018年もインバウンド集客に追い風が！！」はこちら
第9号「外国人富裕層の方から伺った生の声をお届け 第２弾！」はこちら
第8号「外国人目線を活かし地元の宝石となる資源を発掘！鹿屋市モニターツアー報告」はこちら
第7号「外国人観光客の方の生の声をお届けします!」はこちら
第6号「トリップアドバイザーの口コミ活用術」はこちら
第5号「英語フェイスブックページとウェブサイト開設がインバウンド集客の基盤に!!」はこちら
第4号「英語ウェブサイトとフェイスブックのそれぞれの長所をうまく活用して相乗効果を！」はこちら
第3号「フェイスブック開設後は英語ウェブサイトとの連携でダブルの効果を！」はこちら
第2号「フェイスブックのページでは『いいね！』の獲得が必須！でも、まったくゼロの状態からどうやって増やしていけばいいの？」はこちら
第1号「フェイスブックの活用は必須です！」はこちら

The post ルーシーのインバウンド対策メールマガジン 第14号を発行いたしました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

今回のメイン記事では、広島で長期にわたり外国人集客に取り組む、JI Core50メンバー ポール・ウォルシュ氏のインバウンド集客例を紹介。ウォルシュ氏のさまざまな経験・活動から、皆様の顧客獲得のためのヒントを得ていただければと思います。また、今月29日に開催される、弊社主催のチャリティゴルフコンペのお申込み締切日は、当初の期日を延期し本日までとなっております。皆様のご参加をお待ちしております！

★今月のメールマガジンはこちら

★旬な情報を逃さぬよう、毎月のご購読をおすすめいたします！ご購読のお申込みはこちら

★バックナンバー
第12号「東北ツアー参加や初来日の外国人の方々の生の声をお届け! 第3弾」はこちら
第11号「フェイスブックの新たな方針の影響は？」はこちら
第10号「2018年もインバウンド集客に追い風が！！」はこちら
第9号「外国人富裕層の方から伺った生の声をお届け 第２弾！」はこちら
第8号「外国人目線を活かし地元の宝石となる資源を発掘！鹿屋市モニターツアー報告」はこちら
第7号「外国人観光客の方の生の声をお届けします!」はこちら
第6号「トリップアドバイザーの口コミ活用術」はこちら
第5号「英語フェイスブックページとウェブサイト開設がインバウンド集客の基盤に!!」はこちら
第4号「英語ウェブサイトとフェイスブックのそれぞれの長所をうまく活用して相乗効果を！」はこちら
第3号「フェイスブック開設後は英語ウェブサイトとの連携でダブルの効果を！」はこちら
第2号「フェイスブックのページでは『いいね！』の獲得が必須！でも、まったくゼロの状態からどうやって増やしていけばいいの？」はこちら
第1号「フェイスブックの活用は必須です！」はこちら

The post ルーシーのインバウンド対策メールマガジン 第13号を発行いたしました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

今月のJIニュースレターより

★「『核兵器なき世界』の訴え」　去る5月27日金曜日にアメリカのオバマ大統領が広島の被爆地を訪問。現職のアメリカ大統領で初めての訪問となり、多くのマスコミに取り上げられました。弊社のコンテンツマネージャー、Lee Reeveが、この歴史的な出来事を広島側とアメリカ側の様々な意見を交えつつ考察いたします。

★弊社からのスペシャル・プレゼントのお知らせ！「江の島アイランドスパの入場券」、「銀座アスターでのスペシャルランチ」などを抽選でプレゼントいたします。奮ってご応募ください！

★弊社パートナーのエイチアンドアールコンサルタンツ様に関する記事。外国や日本への薬品の持ち込みや輸入についてお伝えします。

★毎月、日本で活躍する海外の起業家をご紹介！AC Global SolutionsのAnnie Chang氏を、弊社のコンテント・スペシャリスト、ぺトラ・トゥルーデルがレポートしています。

★横浜で着物姿の写真を撮りませんか？ゲンキ・アート・メディア様が特別価格で提供いたします。

★弊社パートナーのディープジャパン様は、訪日旅行者向けの情報サイト。日本在住の様々な国籍の「Senpai」（投稿会員）が、日々、自分の視点で見つけたスポットやノウハウなどを投稿しています。

二ュースレターの本文はこちら

毎月ニュースレターを受け取るためには、是非こちらのページから登録をお願いします。

これからも毎月、情報満載の楽しい内容をお届けします！

The post JI 2016年6月ニュースレターを発行しました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.