ジャーマン・インターナショナルのチームは、締切が迫る中で協力して提案書を作成しました。提案では、これまで地方自治体の観光振興事業に携わってきた実績を紹介しました。

また、自社が運営するオンラインメディア「Deep Japan」を通じて築いてきたライターのネットワークを活用し、京都在住の経験豊富なライターたちによる制作体制を企画しています。10カ月にわたる業務期間中、「Kyoto Travel」向けに10本の記事を制作します。記事は英語で執筆され、海外視点から「旅のインスピレーション」「京都の隠れスポット」「モデルコース」の3分野を中心に展開していきます。

「Kyoto Travel」は、訪日観光客に向けて正確かつ最新の情報を発信するウェブサイトです。2025年にリニューアルされた同サイトでは、観光関連の重要なお知らせやガイドラインをわかりやすく伝えるとともに、長くて豊な歴史を持つ京都にとって重要なテーマである持続可能な観光の推進にも力を入れています。

さらに、ジャーマン・インターナショナルのチームは、「Kyoto Travel」サイトの月次分析を実施し、さらなる改善提案も行います。提携メディアの記事5本を翻訳および海外向けに最適化した編集も担当する予定です。

ジャーマン・インターナショナルは、本業務をお任せいただいたことを大変光栄に思っております。日本を代表する都市の一つである京都において、持続可能な観光に貢献できるよう、チーム一同、質の高いコンテンツ制作と提案に取り組んでまいります。

The post ジャーマン・インターナショナル、京都観光記事制作業務を受託 appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.