先日、弊社CEOルース・マリー・ジャーマンが「地獄谷野猿公苑」を訪れた時、ニホンザルたちの好奇心旺盛な姿をみて、彼らは、自分たちを取り巻く世界が変わったことに気付いているのだろうか…という思いを巡らせました。

かつては一日に何百人という人々が訪れていたのが日常でした。でも最近はお客様がめっきり減っています。そして以前は満面の笑みを見せていた人々の表情が、今はマスクに隠れて全く見られなくなっています。

無垢な目で世界を見つめている、長野のニホンザルの赤ちゃんを見て、私達人間の子ども達の目には、現在のこの世界はどんな風に映っているのだろう…と考えさせられると同時に、でもこの先どんな困難な時があっても、私達は乗り越えていける！ニホンザルたちがそんな風に応援してくれているようにも感じられました。

★ジャーマンのマジカルストーリーと共に、かわいらしいニホンザルたちの様子をぜひご覧ください。
『My Cousin Gerald and Our Snow Monkey Perspective on Current Events』はこちらから

★弊社CEO、ジャーマンのLinkedIn（リンクトイン）にてその他のストーリーを読むことができます。
　Facebookでの投稿とは一味違った、弊社社長の新たな一面が垣間見えますよ。
　Ruth Mary Jarman（LinkedIn）
＊アカウントをお持ちでない方もすぐに登録して読めます。

★ルース・マリー・ジャーマンのプロフィールはこちらから

JR EAST Welcome Rail Pass 2020 を使って長野県まで！

これまでは、JRのレール・パス（特別企画乗車券）といえば、外国から日本を観光目的で訪れる方のみが購入・利用可能でした。今回、JR東日本様は、この新たなレールパスを外国籍の日本在住者の方々も利用できるようにされ、現在の国外旅行が困難な時期に、その代わりに東北や関東地方に訪れるきっかけとしていただけたら…という願いのもと、このレール・パスの発売を決定されました。

このパスの所有者は、連続する3日間の間、東北、山形、秋田、上越、北陸新幹線や、JR東日本の鉄道路線および地方の鉄道を無制限で利用することが可能となっています。日本国内の広範囲にわたって適用されるので、最北は青森県から、東京のすぐ南に位置する温泉地、静岡県まで、一律12,000円（大人）／6,000円（こども）にて訪れることができます。

『JR EAST Welcome Rail Pass 2020』は、外国籍のパスポート保持者（ビザの種類は関係なし）ならばどなたでも利用でき、販売期間は2020年10月16日～2021年2月26日となっています。
※使用期限は2020年10月16日～2021年2月28日まで。

★『JR EAST Welcome Rail Pass 2020』の公式ページ（英語）： https://www.eastjapanrailway.com/pass/

The post ニホンザルの赤ちゃんの視点から、現在の世界を見てみると…(弊社CEOジャーマンの長野にまつわるショートストーリー） appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.