これまでは、JRのレール・パス（特別企画乗車券）と言えば、外国から日本を観光目的で訪れる方のみが購入・利用可能でしたが、この新たなレール・パスを外国籍の日本在住者も利用できるようにすることで、現在の国外旅行が困難な時期に、代わりに東北地方に訪れるきっかけとしていただけたら…と願い、JR東日本様がこのレール・パスを発売、今年も引き続きご提供することを決定いたしました。

このパスを使えば、5日間連続で対象範囲内の新幹線を含むJR東日本の各線を無制限で利用することが可能で、東北へのアクセスが大変しやすくなります。しかもこの条件でわずか2万円（子ども料金：1万円）。例えば、青森県にある最勝院の五重塔を見あげて350年以上前の建立当時に思いを馳せ、秋田県の角館で藩政時代の面影を残す武家屋敷通りを散策、そして岩手県でわんこそばチャレンジに参加、さらに山形県を訪れ、山あいの温泉に浸かる…など、多岐にわたる東北の魅力を余すところなく堪能できます。

10月下旬、JIコア50コンサルタントのダニエル・ムーア氏、アダム・フルフォード氏がそれぞれ東北を訪れ、その魅力を体験してきました（体験記事は下記のリンクからご覧ください）。この記事を通して、お二人の旅行を疑似体験することで、東北がいかに素晴らしく、特別な地域であるかを感じていただけると思います。

もしご家族やご友人で外国籍のパスポートを有する方がいらっしゃいましたら、こちらの『JR EAST PASS（東北エリア）』をご案内いただき、ぜひお得に東北エリアの各地に足を延ばしていただけますことを願っております。

★アダム・フルフォード氏：山形県紀行
★ダニエル・ムーア氏：福島県紀行

The post 「日本在住」の外国籍の方々も利用可能なレール・パス、『JR EAST PASS（東北エリア）』が今年も好評発売中です！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

鶴ヶ城での侍の甲冑を身に着けたり、約220年も前に建立された、世界に唯一の二重螺旋構造の木造建築物である「会津さざえ堂」を訪れたり、福島県中ノ沢・沼尻温泉の源泉である、沼尻元湯の野湯体験に至るまで、福島県はまさに日本の秘境！日本の方でもまだ行ったことのない場所、体験したことのないことがたくさんあるのではないでしょうか。

一方で、ムーア氏によれば、福島県の魅力は広大な山々やおいしい料理、今なお残る日本の伝統建造物以上に、その土地の人々が持つ、地域性と温かさでした。

福島の魅力の一つは、そこに暮らす人々がとても親切なことだと感じています。3.11の際、人々が団結しなければならなかったからなのかどうかはわかりませんが、福島のどこを訪れても人々はとても親切で、温かく迎えてくれます。旅館の仲居さんがお酒を飲む順番を教えてくれたり、ガイドさんは350年以上にわたる沼尻温泉の歴史について教えてくれました。また、ラーメンや日本酒の試食を無料でさせてくれたりと、みんな自分たちの文化を、訪れる人々と共有したいと思っているようです。福島の人々は地域特有のエピソードをとても誇りに思っており、それは福島の方言を隠そうとしないところからも感じ取ることができます。至る所で、誰に対してもそういった「福島らしさ」を保っている福島の人々。たとえあなたが日本語を話さないとしても、私の言ったことを信じてぜひ福島を訪れてみてください。私は福島の人々と接すると、また再訪したいという気持ちになりますし、あなたもきっと同じように感じることと思います。「ミネソタ・ナイス」や「サザン・ホスピタリティ」とといった言葉のように、その福島版となる#FukushimaFriendlyというハッシュタグが流行るかもしれないと思っています！福島の人々との出会いをぜひ、楽しんできてください！

（ダニエル・ムーア氏のコメントより）

ムーア氏の福島の旅の全貌は下記よりご覧ください（英語）
★ Active Travel Japan ニュースレター
★ Why Fukushima Should be on Your Japan Travel Bucket List | danieljamesmoore (wordpress.com)

The post #FukushimaFriendly というハッシュタグが流行るかも⁈ JIコア50メンバー、ダニエル・ムーア氏が福島県を訪れ、その魅力について考察いたしました。 appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.