今年7月、その『Metropolis』誌に『ジャーマン・インターナショナル・“ヴァーチャル”・チャリティーゴルフカップ』のことが取り上げられました！このゴルフコンペは、栃木県にあるイーストウッドカントリークラブで毎月弊社が主催し、チャリティ活動の一環として開催しているものです。

（以下一部抜粋）
“ジャーマン・インターナショナル社では、全ての若者に等しく機会を与えるという重大な目的を果たすため、「NPOみらいの森」をサポートすることに決め、チャリティーゴルフカップをスタートしました。そしていつか同様のイベントを日本中のゴルフ場で開催し、「NPOみらいの森」に増援するだけでなく、他のチャリティ団体の支援もできたらと考えています。

『ジャーマン・インターナショナルは、日本の誇れる魅力と世界の好奇心の架け橋へ』という企業テーマにもある通り、このイベントは、チャリティ活動としての資金調達が目的なだけではなく、日本在住外国籍の人々を地域の日本企業と繋げることにも注力しています。”

弊社のチャリティ活動を取り上げてくださり、『ジャーマン・インターナショナル・チャリティー・ゴルフカップ』について、皆様に周知する機会をくださったこと、および「NPOみらいの森」の取り組みについてもご紹介してくださったことを感謝いたします。
スポーツの楽しみを通して、弊社はこれからも「NPOみらいの森」へのサポートを続け、児童養護施設で暮らす子どもたちの、幸せな実りある成長に協力していきたいと思います。

★こちらから記事の全文が読めます: Supporting Japan’s Marginalized Youth

★ NPOみらいの森

「ジャーマン・インターナショナル・ヴァーチャル・チャリティー・ゴルフカップ」の参加方法

新ペリア方式のダブルパールールでプレーしていただきます。
下記に記載いたしました参加方法のご確認をお願いいたします：

1.  毎月末日までにイーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）で18ホールを回っていただきます。弊社経由で予約していただく際は emi@jarman-international.com にご連絡ください。
2. プレー後、スコアを emi@jarman-international.com にご提出ください（その際、スコアカードに、一緒にプレーした方からはっきり読み取れるサインをしていただくようお願いいたします）。
3. 「ヴァーチャル」での参加者のスコアと合わせて集計後、優勝者が決定します。結果は翌月の第1週目に発表させていただきます。

優勝者には賞金10万円とトロフィーが贈られます！優勝者を招いて祝賀会も催しています。皆様のご参加を楽しみにお待ちしております！

★イーストウッドカントリークラブ

The post 弊社主催のゴルフコンペ『ジャーマン・インターナショナル・“ヴァーチャル”・チャリティーゴルフカップ』がMetropolis Magazineで取り上げられました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

Japan Timesの月刊誌『Sustainable Japan by The Japan Times』は、様々な視点から日本を世界に発信すると同時に、人々が、よりサスティナブルな生活スタイルを選択できるようにと努力する各団体やコミュニティをピックアップして紹介しています。
その6月号内の『Times Gallery』 （各月の様々な重要イベント等をピックアップ）に、弊社主催のゴルフコンペ『ジャーマン・インターナショナル・“ヴァーチャル”・チャリティーゴルフカップ』が掲載されました！

弊社は、当ゴルフカップを通して「NPOみらいの森」をサポートさせていただいております。弊社のチャリティ活動を取り上げてくださり、皆様に周知する機会をくださったことに感謝いたします。
スポーツの楽しみを通して、弊社はこれからも「NPOみらいの森」へのサポートを続け、児童養護施設で暮らす子どもたちの、幸せな実りある成長に協力していきたいと思います。

★ Times Gallery June Edition

「ジャーマン・インターナショナル・ヴァーチャル・チャリティー・ゴルフカップ」の参加方法

新ペリア方式のダブルパールールでプレーしていただきます。
下記に記載いたしました参加方法のご確認をお願いいたします：

1.  毎月末日までにイーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）で18ホールを回っていただきます。弊社経由で予約していただく際は emi@jarman-international.com にご連絡ください。
2. プレー後、スコアを emi@jarman-international.com にご提出ください（その際、スコアカードに、一緒にプレーした方からはっきり読み取れるサインをしていただくようお願いいたします）。
3. 「ヴァーチャル」での参加者のスコアと合わせて集計後、優勝者が決定します。結果は翌月の第1週目に発表させていただきます。

優勝者には賞金10万円とトロフィーが贈られます！優勝者を招いて祝賀会も催しています。皆様のご参加を楽しみにお待ちしております！

★イーストウッドカントリークラブ

The post 弊社主催のコンペ『ジャーマン・インターナショナル・“ヴァーチャル”・チャリティーゴルフカップ』がJapan Timesに掲載されました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

「ヴァーチャル」なので、参加者全員同時にプレーする必要はありませんので、密を避けて、ご自身の都合のよい時を選んでプレーすることができます。今月中にイーストウッドカントリークラブで18ホールをプレーした方はどなたでも参加できますので、その時のスコアを担当：ニーナ宛（nina@jarman-international.com ）にメールで送信してください（詳細は下記参照）。プレーを予約していただく際には「ジャーマン・カップ」とおっしゃっていただければ、特別価格が適応されます。

★詳細はこちらから：イーストウッド・カントリークラブ特別価格

12月の優勝者は…工藤健一さんでした！

総計104点、ネットスコア76.4点で優勝を勝ち取りました！工藤さん、おめでとうございます！

次に続く優勝者はどなたになるでしょうか…！？
グループでのプレーをご希望の場合は、2021年1月30日（土）開催の「ジャーマン・インターナショナル・チャリティーゴルフカップ」にぜひご参加ください！担当：ニーナ（nina@jarman-international.com ）までご連絡をお待ちしております。

ヴァーチャルでも、1月30日(土)に弊社メンバーとのプレーでも…どちらでもお好きなスタイルをお選びいただければと思います。多くの皆様のご参加をお待ちしております！

「Jarman International Charity Cup」の参加方法

新ペリア方式のダブルパールールでプレーしていただきます。下記に記載いたしました参加方法のご確認お願いいたします：

1.  毎月末日までにイーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）で18ホールを回っていただきます。弊社経由で予約していただく際はinfo@jarman-international.comにご連絡ください。
2. プレー後、スコアをinfo@jarman-international.comにご提出ください（その際、スコアカードに、一緒にプレーした方からサインをしていただくようお願いいたします）。
3. 「ヴァーチャル」での参加者のスコアと合わせて集計後、優勝者が決定します。結果は翌月の第1週目に発表させていただきます。

優勝者には賞金10万円とトロフィーが贈られます！優勝者を招いてランチ祝賀会も催しています。

皆様のご参加を楽しみにお待ちしております！

★イーストウッドカントリークラブ

The post 2021年最初の「ジャーマン・ヴァーチャル・チャリティー・ゴルフカップ」の優勝者はあなたかも！？賞金10万円とトロフィーがもらえるチャンスです！（イーストウッドカントリークラブ） appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

先日、高知県にある黒潮カントリークラブにて「ジャーマン・インターナショナル・チャリティーゴルフコンペ」を開催いたしました。

毎月、別のゴルフクラブではコンペを開催していますが、高知県では初開催！その記念すべき優勝を勝ち取ったロブ・ラッセルさんが運営するフェイスブックページ「Brits on Bikes」や、ゴルフコンペの様子などについて、産経新聞に素晴らしい記事が掲載されました。

弊社社長、ルース・マリー・ジャーマンがゴルフイベントを毎月開催する理由や、高知県の豊かな自然でゴルフをする魅力など、幅広い内容がまとまっています（下記一部抜粋）：

「国内の外国人を高知県のゴルフイベントに呼び込む。彼らが日本に来る外国人の教師役になる。国内に住む外国人は２８０万人もいるが、高知県のことを知らない人は多い。知ってもらうのにゴルフはいいと思った」。ジャーマン・インターナショナルのルース・マリー・ジャーマン社長はこう話す。

続きはこちらからご覧ください：【スポーツ茶論】日本発信へ“飛距離”を伸ばす　蔭山実

「Jarman International Charity Cup」、10月のヴァーチャルでのご参加はまだまだ受付中です！

10月の現地開催のコンペは終了いたしましたが、「ヴァーチャル」でのご参加はまだまだ受付中です！

10月末日までにイーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）でプレーし、スコアをinfo@jarman-international.comにご提出ください。プレー予約時に、「ジャーマン・カップ」とお申し出いただきますと、特別価格が適応されます。

詳細はこちらから：イーストウッド・カントリークラブ特別価格

★イーストウッドカントリークラブ

The post 高知で初開催！弊社主催ゴルフコンペが産経新聞に掲載されました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

イーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）にて毎月開催している「ジャーマン・インターナショナル・チャリティーゴルフカップ」に、今月も多くの参加者が集まりました！

さらに、先日高知で初開催いたしましたゴルフコンペと、その優勝者のロブ・ラッセルさんが運営しているフェイスブックページ「Brits on Bikes」（英語）について、素晴らしい記事が産経新聞に掲載されるなど、喜ばしいニュースが続いています。

現在、高知県以外に、岐阜県にある二ヶ所のゴルフ場からもヴァーチャルカップに参加できるよう取り組んでおります。一人でも多くの方に参加していただけるよう、ヴァーチャルカップを日本各地へ広めていく予定ですので、皆様楽しみになさっていてください！

9月のヴァーチャルカップの結果発表！

総計93点とネットスコア76.2点で優勝を勝ち取ったのは、キエロン・カシェルさんです！おめでとうございます！さて、10月の優勝は誰の手に？

10月の現地開催のコンペは終了いたしましたが、「ヴァーチャル」でのご参加はまだまだ受付中です！10月末日までにイーストウッドカントリークラブでプレーし、スコアをinfo@jarman-international.comにご提出ください。プレーを予約していただく際に、「ジャーマン・カップ」とおっしゃっていただければ、特別価格が適応されます。

詳細はこちらから：イーストウッド・カントリークラブ特別価格

最後に、ジャーマンゴルフカップの新しいプロジェクトマネジャー、ニーナ・カタルドさんを歓迎いたします！彼女はゴルフを始めたばかりですので、皆様と一緒にプレーをして徐々に上達していくことを楽しみにしております。ニーナさん、頑張ってください！

「Jarman International Charity Cup」の次回開催は11月28日(土)、12月19日(土)です

新ペリア方式のダブルパールールでプレーしていただきます。下記に記載いたしました参加方法のご確認お願いいたします：

1.  毎月末日までにイーストウッドカントリークラブ（栃木県宇都宮市）で18ホールを回っていただきます。弊社経由で予約していただく際はinfo@jarman-international.comにご連絡ください。
2. プレー後、スコアをinfo@jarman-international.comにご提出ください（その際、スコアカードに、一緒にプレーした方からサインをしていただくようお願いいたします）。
3. 「ヴァーチャル」での参加者のスコアと合わせて集計後、優勝者が決定します。結果は翌月の第1週目に発表させていただきます。

優勝者には賞金10万円とトロフィーが贈られます！優勝者を招いてランチ祝賀会も催しています。

皆様のご参加を楽しみにお待ちしております！

★イーストウッドカントリークラブ

The post 10月の「ヴァーチャル・チャリティーゴルフカップ」の優勝は誰の手に？あなたも10万円の賞金とトロフィーを狙ってプレーしませんか？ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.