ココノマシーズンダイニングは東京メトロ・六本木駅からわずか数分のところにあり、スタイリッシュかつ洗練された店内で、上質な和風イタリアンがお手頃な価格で楽しめます。

抽選の参加方法：
2021年1月末までの間、ココノマでお食事やワイン、コーヒーなどをお楽しみください。その際のレシートの写真を、nina@jarman-international.comに2月1日までにご提出ください。この抽選は期間中、何度でもご参加いただけますので、ココノマにお越しいただくほど、抽選に当たる確率が上がります！

ココノマシーズンダイニング　営業時間：
※今般の緊急事態宣言発令及び飲食店への営業時間短縮要請に鑑み、営業時間が変更になっています。
• LUNCH
　12:00～15:00 (L.O. 15:00)
• CAFE
　15:00～17:00
• DINNER
　17:00～20:00（L.O.19:00）
• 定休日：日曜日

ウェブサイト：https://www.coconoma.jp/

※消毒、換気等を徹底し、お客様にお食事をお楽しみいただいております。

 新型コロナウィルス感染拡大防止対策について

この機会にぜひ、皆様のご利用、抽選へのご参加をお待ちしております！

The post 2021年最初の運だめし！お箸で味わうモダンイタリアンのお店、ココノマシーズンダイニングで1万円分のディナーが当たるチャンス！（～2021年1月末） appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

11月は特別キャンペーンを実施しており、抽選で選ばれた参加者（ともう一名お連れの方）は無料でお食事をお楽しみいただけます（それぞれ1万円分）。

抽選の参加方法：
11月末までの間、ココノマでお食事やワイン、コーヒーなどをお楽しみください。その際のレシートの写真を、nina@jarman-international.comに12月1日までにご提出ください。この抽選は期間中何度でもご参加いただけますので、ココノマにお越しいただくほど、抽選に当たるチャンスが上がります！

ココノマ営業時間：
• LUNCH
　12:00～15:00 (L.O. 15:00)
• CAFE
　15:00～17:00
• DINNER
　17:00～21:00（L.O.20:00）

ウェブ：https://www.coconoma.jp/

この機会にぜひ、皆様のご参加お待ちしております！

The post ココノマシーズンダイニングで1万円分の食事が当たるチャンス！この機会にぜひ抽選にご参加を！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

今号は、弊社 CEO ルーシーからの新年のご挨拶、専門家によるフェイスブック活用法など、盛りだくさんの内容となっております。
ぜひご一読ください！

.★今月のメールマガジンはこちら

★旬な情報を逃さぬよう、毎月のご購読をおすすめいたします！ご購読のお申込みはこちら

★バックナンバー

第9号はこちら
第8号はこちら
第7号はこちら
第6号はこちら
第5号はこちら
第4号はこちら
第3号はこちら
第2号はこちら
第1号はこちら

The post ルーシーのインバウンド対策メールマガジン 第10号を発行いたしました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

今月のJIニュースレターより

★「横田めぐみさんのミステリー」 1977年、13歳の時に拉致された横田めぐみさん。2002年に北朝鮮から、彼女は1994年に死亡したと伝えられましたが、遺骨によるDNA鑑定ではめぐみさんのものではないと断定されました。彼女にいったい何が起きているのでしょう。行き詰まった状況の拉致問題について、弊社のオンライン戦略ディレクターの Petra Canan Trudell が考察しています。

★毎月恒例、弊社の「JI Core 50」プロジェクトの各メンバーについて紹介いたします。今月は、アメリカ出身の作家・脚本家、そして教師でもある日本在住歴32年のDavid Lohrey氏について取り上げています。

★弊社からのスペシャル・プレゼントのお知らせ！「銀座アスターのランチ」を抽選で2名様にプレゼントいたします。奮ってご応募ください！

★「人間ドック　“Human Dry Dock”」
先日、ルースが伊豆の病院で、1泊2日の人間ドックを受診。滞在型は初めての経験でした。その感想をお伝えします。

★「JI Core 50」プロジェクトのメンバー関連の情報をご紹介。
・サラジーン・ロシット「眺めのよいレストランでの中華料理」
・デービッド・ローリー「東京のジャパニーズイタリアンレストラン」
・ジュディス・三上「岩手でのホームスティ」

【パートナー企業の最新情報】
★銀座アスターが、「Nippon 100」という日本の百景を紹介するウェブサイトで取り上げられました。
★江の島アイランドスパでは毎月、最終週の金曜日に「プレミアム・フライデー」イベントを開催しております。様々な特典をご用意し、お客様にお楽しみいただいております。
★Ｈ＆Ｒグループは、外国人の方々の日本赴任時に様々なサポートを提供しております。また外国人スタッフの派遣も可能です。
★ココノマ シーズン ダイニングでは、夏のメニューの提供が始まりました。アートを愛するレストランで、料理とともに様々なアーティストの作品もお楽しみいただけます。

二ュースレターの本文はこちら

毎月ニュースレターを受け取るためには、是非こちらのページから登録をお願いします。

最後までお読みくださり、ありがとうございました。これからも毎月、情報満載の楽しい内容をお届けいたします！

The post 2017年6月ニュースレターを発行しました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.

今月のJIニュースレターより

★[日本と北朝鮮の未来」 先月、日本政府は北朝鮮からのミサイルが着弾した場合の対処法を発表しました。日本中で恐怖感が高まり、また外国では新たな問題が提起されました。これは日本にとって、どのくらいのレベルの脅威なのか、このような事前準備は珍しくないことなのか、そして、ここ数年で両国の関係に変化が起こっているのか、など。今後の両国の関係の展望について、弊社のオンライン戦略ディレクターの Petra Canan Trudell が考察しています。

★毎月恒例、弊社の「JI Core 50」プロジェクトの各メンバーについて紹介いたします。今月は、イギリス出身で、日本在住歴18年のAndrew Shuttleworth氏について取り上げています。

★弊社からのスペシャル・プレゼントのお知らせ！「銀座アスターのランチ」を抽選で2名様にプレゼントいたします。奮ってご応募ください！

★「日本での企業の最初の5年間をどのように乗り切ったか」
CEO ルース・マリー・ジャーマンによる記事です。 先日ルースは、You tubeに「ジャーマン社の5周年」についてのショートビデオを投稿しましたが、その反響に大変驚きました。今後、動画での情報提供を展開していく予定ですが、こちらでも、日本での過去29年間で培ったルースの様々な経験をシェアさせていただきます！

★「JI Core 50」プロジェクトのメンバー関連の情報をご紹介。
•日本でのビジネスは、ジェイソン・ボールにおまかせください
• 新しい形の旅行と観光なら、チアラ・テルズオロがお手伝いいたします。
• サヌーバー・バンサルによる、東北での思い出深い3日間

★新パートナー企業・東日本環境アクセスにて、従業員の方向けの英語レッスンが先月より開始されました。ルースとJI Core 50 メンバーのローレンス氏が担当しております。

★江の島アイランドスパは海外のお客様にも大変人気です。今月は、フランス人の方がブログにご掲載くださり、イタリア人の方がトリップアドバイザーページに口コミを投稿してくださいました！

★先月、ルースがパートナー企業のジープラスメディアを訪問いたしました。異なる言語、文化、専門分野がミックスされた、ダイナミックな職場。ここからユニークで効果的なサービスが生み出されていると実感いたしました。

★もし外国人の方がビジネスで、日本に6か月~1年くらいのご滞在を予定されているなら、リロジャパンにご相談ください。ホテルに長期滞在するよりも、ゆっくりくつろげるお部屋選びをご提案いたします。

★もしご接待のためのレストランをお探しなら是非、ホテル＆レジデンス六本木内のココノマシーズンダイニングをご利用ください。静かでスタイリッシュな雰囲気がご接待にぴったりです。

★ルース著の4冊目となる新刊「魔法の切り返し」が好評発売中です！ビジネスで英語を使用される方には必読の1冊。役に立つ英語表現はもちろんのこと、日本の企業文化が外国人の目にどのように映るかも詳しく解説されています。ご購入はこちらから。

二ュースレターの本文はこちら

毎月ニュースレターを受け取るためには、是非こちらのページから登録をお願いします。

最後までお読みくださり、ありがとうございました。これからも毎月、情報満載の楽しい内容をお届けいたします！

The post 2017年5月ニュースレターを発行しました！ appeared first on 株式会社ジャーマン・インターナショナル.